Posts

Showing posts from December, 2017

谈中国的抵制圣诞

Image
也谈“抵制圣诞” 主后 2017 年 12 月 25 日 圣诞节到了,地球上很大一部分人都忙于准备各种庆祝活动,热闹非凡。在中国也有一部分人出来凑个热闹“抵制圣诞”, 当 然也有人(也不一定是基督徒)出来辩驳这种“抵制”为可笑。但这都并不是什么新事! 圣经传道书 1 章说:日光之下并无新事。 岂有一件事人能指着说,这是新的。哪知,在我们以前的世代,早已有了。 传道书 1 章 8-11 节 8 万事令人厌烦(或作万物满有困乏)。人不能说尽。眼看,看不饱 ; 耳听,听不足。 All things are wearisome, more than one can say. The eye never has enough of seeing, nor the ear its fill of hearing. 9 已有的事,后必再有 ; 已行的事,后必再行。日光之下并无新事。 What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun. 10 岂有一件事人能指着说,这是新的。哪知,在我们以前的世代,早已有了。 Is there anything of which one can say, "Look! This is something new"? It was here already, long ago; it was here before our time. 11 已过的世代,无人记念 ; 将来的世代,后来的人也不记念。 There is no remembrance of men of old, and even those who are yet to come will not be remembered by those who follow. 抵制圣诞并不是现在一些中国人的发明,早在 18 世记 90 年代法国大革命后,当权者就开始了公开全面的去基督教化运动。他们把一个月改为 10 天,企图阻止人们星期天去崇拜。 1793 立法通过了他们自己的日历:法国共和国日历,